Der Engel der Dolomiten
Dies ist die Geschichte eines mutigen Mädchens,
dessen größte Leidenschaft das Drachenfliegen war.
Sie war besessen von dem Wunsch
den Himmel zu berühren.
Tief in ihrem Innern war ein unerfüllter Traum,
hoch zu fliegen, wie kein Mensch vorher.
Selbst die engsten Freunde,
die sie warnten vor Gefahr,
die erreichten sie schon lange nicht mehr.
Jeden frühen Morgen hoffte sie auf ihren Wind,
der sie trägt hinauf ins Wolkenmeer.
Sie war der Engel der Dolomiten,
der hoch am Himmel schwebt, der Sonne zu.
Ein blondes Mädchen mit weißen Flügeln,
dass keine Grenzen kennt am weißen Firmament.
Was Mädchen träumen, das träumte sie nie.
Der Wunsch zu fliegen, war Traum für sie.
Plötzlich hob sie ab und flog der Felsenkante zu
und im Tal hielt man den Atem an.
Sie stieg hoch und höher in den hellen Sonnenstrahl
bis kein Auge sie mehr sehen kann.
Sie war der Engel der Dolomiten,
der hoch am Himmel schwebt, der Sonne zu.
Ein blondes Mädchen mit weißen Flügeln,
dass keine Grenzen kennt am weißen Firmament.
Was Mädchen träumen, das träumte sie nie.
Sie fand im Sonnenlicht ihr Paradies.
Sie lebte ihren Traum – nun ist sie Freitag
und unsere Träne begleiten sie.
Les Kastelruther Spatzen sont un groupe musical allemand spécialisé dans la musique folklorique bavaroise, formé en 1983 à Castelrotto (Kastelruth) en Haut-Adige. Leur style se caractérise par des mélodies traditionnelles alpines, des paroles en allemand et une forte composante vocale chorale. Parmi les chansons les plus célèbres du groupe figurent "Heimat", "Die Sterne" et "Atlantis der Berge". Les Kastelruther Spatzen ont vendu des millions d'albums dans le monde entier, devenant l'un des groupes musicaux les plus populaires de la musique folklorique allemande. Parmi les albums les plus importants figurent "Weihnachten mit den Kastelruther Spatzen", ...und Singen ist Gold" et "Das Beste der Kastelruther Spatzen".