In den Nächten, wenn der Vollmond schien,
konnte man das blaue Licht dort sehen,
und es war, als würd der Gipfel glüh’n
wie ein Zeichen, das vom Himmel kam.
Viele glaubten, dort ganz oben
finden sie das große Glück,
und sie suchten nach dem Wunder,
doch sie kehrten nie zurück.
Das war das blaue Licht vom Monte Cristallo,
da war ein junger Mann, dem ließ das keine Ruh.
Er hat geträumt, es gibt ein einsames Mädchen,
und nur mit ihr kommt er dem Rätsel auf die Spur.
Da war das blaue Licht vom Monte Cristallo,
und dort hin führt bei Nacht die Liebe nur.
Und er fragte sie: Was muss ich tun,
um den Weg zum blauen Licht zu finden?
Doch sie sagte: Wunder gibt es nur,
wenn du wie ein Kind an Wunder glaubst.
Denn das Leben und die Liebe
kann Verstand dir nie erklär’n,
und er nahm sie in die Arme
und er fragte sie nie mehr.
Das war das blaue Licht vom Monte Cristallo,
da war ein junger Mann, dem ließ das keine Ruh.
Er hat geträumt, es gibt ein einsames Mädchen,
und nur mit ihr kommt er dem Rätsel auf die Spur.
Da war das blaue Licht vom Monte Cristallo,
und dort hin führt bei Nacht die Liebe nur.
Les Kastelruther Spatzen sont un groupe musical allemand spécialisé dans la musique folklorique bavaroise, formé en 1983 à Castelrotto (Kastelruth) en Haut-Adige. Leur style se caractérise par des mélodies traditionnelles alpines, des paroles en allemand et une forte composante vocale chorale. Parmi les chansons les plus célèbres du groupe figurent "Heimat", "Die Sterne" et "Atlantis der Berge". Les Kastelruther Spatzen ont vendu des millions d'albums dans le monde entier, devenant l'un des groupes musicaux les plus populaires de la musique folklorique allemande. Parmi les albums les plus importants figurent "Weihnachten mit den Kastelruther Spatzen", ...und Singen ist Gold" et "Das Beste der Kastelruther Spatzen".