Kastelruther Spatzen
Damals am Heiligen Abend
Es war die Zeit im Dezember
Wenn der Tag kürzer ist als die Nacht
Da hat am Nachmittag vor Heilig Abend
Der Schnee unser Land verzaubert
Wir Kinder sind mit dem Schlitten gefahren
Und die Stubent im Haus war schon versperrt
Denn das Christkind, so hat uns're Mutter gesagt
Wird nicht gern gestört
Wenn es den Baum schmückt für das große Fest
Damals am Heiligen Abend
War die Zeit noch einfach und arm
Doch es gab die schönste Weihnacht
Weil wir noch zufrieden war'n
Damals am Heiligen Abend
Hat uns Kindern nie was gefehlt
Denn wir glaubten an das Christkind
Den schönsten Kindertraum der Welt
Voll Ungeduld haben wir die Dämmerung erwartet
Dann endlich hell und silbern wie ein Engelsstimme
Hörten wir das Glöcklein läuten
Die Stubentür ist aufgegangen
Ein Gefühl wie auf der Himmelsleiter
Der Christbaum so strahlend wie ein Sternenmeer
Das sich spiegelte in unseren Augen
Und wir Kinder waren andächtig still
Damals am Heiligen Abend
War die Zeit noch einfach und arm
Doch es gab die schönste Weihnacht
Weil wir noch zufrieden war'n
Damals am Heiligen Abend
Hat uns Kindern nie was gefehlt
Denn wir glaubten an das Christkind
Den schönsten Kindertraum der Welt
Unter dem Baum ein paar Geschenke
Nicht so reich und so vieles wie heut
Gefreut haben uns auch ein hölzernes Spielzeug
Ein Schaukelpferd oder ein paar Nüsse in der Hand
Denn wichtig an Weihnachten waren
Die Lichter, die Kugeln und der Christbaum
Die Krippe und die Bratäpfel vom Feuer im Kamin
Ja, so einfach war unser Weihnachtstraum
Damals am Heiligen Abend
War die Zeit noch einfach und arm
Doch es gab die schönste Weihnacht
Weil wir noch zufrieden war'n
Damals am Heiligen Abend
Hat uns Kindern nie was gefehlt
Denn wir glaubten an das Christkind
Den schönsten Kindertraum der Welt
Denn wir glaubten an das Christkind
Den schönsten Kindertraum der Welt
Les Kastelruther Spatzen sont un groupe musical allemand spécialisé dans la musique folklorique bavaroise, formé en 1983 à Castelrotto (Kastelruth) en Haut-Adige. Leur style se caractérise par des mélodies traditionnelles alpines, des paroles en allemand et une forte composante vocale chorale. Parmi les chansons les plus célèbres du groupe figurent "Heimat", "Die Sterne" et "Atlantis der Berge". Les Kastelruther Spatzen ont vendu des millions d'albums dans le monde entier, devenant l'un des groupes musicaux les plus populaires de la musique folklorique allemande. Parmi les albums les plus importants figurent "Weihnachten mit den Kastelruther Spatzen", ...und Singen ist Gold" et "Das Beste der Kastelruther Spatzen".