Frank Sinatra

Paroles Cradle song Frank Sinatra

1.204

Vote la chanson:
Note des utilisateurs: 0.0/10 - Le nombre total de votes: 0

Cradle song


Lullaby and good night, with roses bestride,
With lilies bedecked. 'neath baby's sweet bed.
May thou sleep, may thou rest, may thy slumber be blest.
May thou sleep, may thou rest, may thy slumber be blest.

Lullaby and good night, thy mother's delight.
Bright angels around, my darling, shall guard.
They will guide thee from harm, thou art safe in my arms.
They will guide thee from harm, thou art safe in my arms.

(and these are the original words of brahms in german)

Guten abend, gut' nacht! mit rosen bedacht,
Mit n„glein besteckt schlpf unter die deck'!
Morgen frh, wenn got will, wirst du wieder geweckt,
Morgen frh, wenn got will, wirst du wieder geweckt,

Guten abend, gut' nacht! von englein bewacht,
Die zeigen in traum, dir christkindlein's baum.
Schlaf' num selig und suss, schau' in traum's paradies,
Schlaf' num selig und suss, schau' in traum's paradies.

(without poetic embellishments, this is the direct translationof brahms)

Good evening, good night, covered with roses,
With tiny fingernails hidden, slipping under the blankets,
Tomorrow morning, if god wills, you will wake again.
Tomorrow morning, if god wills, you will wake again.

God evening, good night, watched over by tiny angels,
Who show the little christ child's tree in dreams,
Sleep now, blessed and sweet, look at dream's paradise.
Sleep now, blessed and sweet, look at dream's paradise.

Merci parce que vous corrigez ce texte
 

Laisse un commentaire à la chanson

Biographie

Francis Albert Sinatra, connu simplement comme Frank Sinatra, a été l'un des plus grands interprètes de la musique américaine du XXe siècle. Né à Hoboken, New Jersey, en 1915, Sinatra a commencé sa carrière musicale dans les années 1930 avec le groupe d'Harry James et ensuite avec celui de Tommy Dorsey. En 1942, il fait ses débuts en solo avec un contrat d'enregistrement avec Columbia Records. Sa voix chaude, puissante et versatile, ainsi que son charisme magnétique, l'ont fait devenir l'un des chanteurs les plus aimés au monde. Sinatra a interprété une large gamme de genres musicaux, du jazz au pop, en passant par le swing et la musique légère. Parmi ses chansons les plus célèbres figurent "My Way", "Fly Me to the Moon", "New York, New York" et "Strangers in the Night". Outre la musique, Sinatra a joué dans de nombreux films, remportant même un Oscar en 1954 pour son rôle dans "From Here to Eternity". Son influence sur la musique et la culture américaine a été immense, et continue d'être célébrée par des générations d'artistes et de fans.

Artistes associés