(F.C./Trad./S.G./v.F.)
Ma belle amie
So gut am'siert wie mit dir hab' ich mich noch nie
Ma belle amie
Apr's tous les beaux jours je te dis Merci merci
Du warst die Antwort auf meine Fragen
Bevor ich geh'
Pariser M'dchen, muss ich dir sagen
Es tut mir weh
Zu wissen., du wirst mich vergessen
Ja so bist du
Ma belle amie, I'm in love with you
Mon bel ami
So gut am'siert wie mit dir hab' ich mich noch nie
Mon bel ami
Nach all den sch?nen Tagen sage ich Merci merci
Doch bevor du gehst, ma petite biche
Mon cher amant
Muss ich dir sagen: Dein Franz'sisch
Ist sehr charmant
So schnell wie du lernst, wirst du vergessen
Ja, so bist du
Mon bel ami, I'm in love with you
Mon bel ami (ma belle amie) I'm in love with you
Stereo Total est un duo musical franco-allemand basé à Berlin. Composé de Françoise Cactus (née Francoise Van Hove et anciennement co-leader du groupe Les Lolitas) et Brezel Goring (également connu sous le nom de Friedrich von Finsterwalde, né Friedrich Ziegler), le duo se distingue par sa musique multilingue qui fusionne des éléments de pop, rock, chanson française et électronique. Actifs depuis 1997, Stereo Total a publié plusieurs albums, dont "The Sound of the City" (2003) et "Love Is a Battlefield" (2008), obtenant un public international grâce à leur son original et leurs performances énergiques. Parmi leurs chansons les plus représentatives figurent "C'est la vie", "Le Petit Prince" et "The Sound of the City".