Dusty Springfield

Paroles Auf dich nur wart ich immer zu Dusty Springfield

 784

Vote la chanson:
Note des utilisateurs: 0.0/10 - Le nombre total de votes: 0

Auf dich nur wart ich immer zu


(raymonde / hawker / german lyrics : unknown)

Wir sehen uns alle tage in vorüber gehen
Und immer denk ich heute bleibst du bei mir stehen
Du willst mir was sagen und tuhst es nie
Dabei empfind ich mehr vor dich als sympathie
Was ich auch alles tuh
Auf dich nur wart ich immer zu

We meet everyday when passing by.
And always i think today you will stay with me
You will say something to me but never do
And then i will receive more than sympathy
Whatever i do
I will always wait for you.

Du weisst es nicht und hasst mir schon soviel geschenkt
Den blick an dem mein herz in allen träumen denkt
Dass klein bischen lächeln dass ist so schön
Dass komische gefühl wenn wir uns wider sehen
Dass alles gibst mir du
Auf dich nur wart ich immerzu

You don't know and have given me already so much
The look in which my heart thinks in many dreams
That little laugh which is so nice/beautiful
That comic feeling when we see each other
That's all you give to me
I will always wait for you

Ich ziehe mein schönstes kleid fast alle tage an
Ich frisiere mich stunden lang
Dass ich dir gefallen kann

I put on my most beautiful dress every day
I do my hair many hours long
So that you like me

Wir sehen uns alle tage in vorüber gehen
Und immer denk ich heute bleibst du bei mir stehen
Du willst mir was sagen und tuhst es nie.
Dabei empfind ich mehr vor dich als sympathie
Wass ich auch alles tuh
Auf dich nur wart ich immer zu

We meet every day when passing by
And always i think today you will stay with me
You will say something to me but never do
And then i will recieve more than sympathy
Whatever i do
I will always wait for you

Ich ziehe mein schönstes kleid
Fast alle tage an.
Ich frisiere mich stunden lang
Dass ich dir gefallen kann.

I put on my most beautiful dress every day
I do my hair many hours long
So that you like me

Du weisst es nicht und hasst mir schon so viel geschenkt
Den blick an dem mein herz in allen träumen denkt
Dass klein bischen lächeln dasst ist so schön
Dass komische gefühl wenn wir uns wieder sehen
Dass alles gibst mir du
Auf dich nur wart ich immer zu

You don't know and have given me already so much
The look in which my heart thinks in many dreams
That little laugh which is so nice/beautiful
That comic feeling when we see each other
That's all you give to me
I will always wait for you

Merci parce que vous corrigez ce texte
 

Laisse un commentaire à la chanson

Biografia

Dusty Springfield, de son vrai nom Mary Isabel Catherine Bernadette O'Brien (Londres, 16 avril 1939 – Henley-on-Thames, 2 mars 1999), était une chanteuse britannique dont l'impact sur l'histoire de la mode et de la musique populaire britannique du XXe siècle est comparable à celui que Mina a eu en Italie ou Dalida en France. Mary était la deuxième fille de Gerard et Catherine (Kay) O'Brien, immigrants irlandais établis dans un des quartiers ouvriers de la périphérie nord de Londres. Elle grandit dans le quartier d'Ealing et dès son enfance, elle s'est fait appeler Dusty pour son attitude garçon manqué. Elle a hérité sa passion pour la musique de son grand-père maternel, qui l'a encouragée à écouter des auteurs comme George Gershwin, Richard Rodgers, Cole Porter, Count Basie, Duke Ellington et Glenn Miller. Son modèle musical étant enfant était Peggy Lee. En 1958, elle quitte l'école et, répondant à une annonce dans un journal, rejoint le groupe des Lana Sisters. Grâce à cette expérience, elle a appris l'harmonie vocale et le travail sur scène. En 1960, elle commence sa carrière en solo sous le nom d'artiste Dusty Springfield, obtenant immédiatement du succès avec des chansons comme "I Only Want to Be with You" et "Stay Awhile". Tout au long des années 1960 et 1970, elle a gagné une renommée internationale grâce à des albums comme "Dusty in Memphis" (1969), considéré comme un chef-d'œuvre du soul britannique. Sa voix puissante, son style élégant et sa capacité à interpréter des chansons pop, soul et rhythm and blues avec une grande sensibilité ont fait d'elle l'une des artistes les plus admirées de sa génération. Dusty Springfield a également été une pionnière pour les femmes dans la musique, défendant les normes de genre et obtenant un succès durable malgré les difficultés du monde musical.

Artistes associés

Actualités du monde de la musique

Rihanna et A$AP Rocky Dévoilent le Nom de Leur Deuxième Enfant

12/09/2023

La chanteuse de renom Rihanna et le rappeur A$AP Rocky ont récemment fait la une des journaux du monde entier en dévoilant le nom de leur deuxième enfant.

La Musique à Paris

30/05/2023

Avec son riche héritage culturel et sa scène musicale dynamique, Paris offre un paysage sonore unique qui continue de captiver les mélomanes du monde entier.

"Drum Temple" Le nouveau voyage d'Omaar

19/04/2021

Il vient de loin, d'une terre riche de culture et de traditions millénaires, une terre qui surplombe le Pacifique, mais qui se baigne aussi dans les Caraïbes et qui ces dernières années est surtout connue pour les terribles nouvelles liées au trafic de drogue

Le R.E.M. quarante ans plus tard

13/04/2021

C'était le 5 avril 1980 quand un groupe inconnu et sans nom a joué dans une église désacralisée de la ville universitaire d'Athens en Géorgie. À peine deux semaines plus tard, ils ont choisi un nom R.E.M. , et ilt ont sortiun single et en 1983 un album "Murmur".

Les Gorillaz célèbrent 20 ans d'activité

02/04/2021

Avec 7 albums à leur actif, le groupe est une source d'inspiration et de créativité au niveau mondial, au cours de ces 20 années il n'a cessé d'influencer le paysage musical et de créer des tendances.

Le Hellfest 2021 a été annulé

12/03/2021

Nous continuons donc à voir un balancement entre les festivals d'été et non, nous devons les annuler car nous ne pouvons pas garantir la sécurité.

Le premier album de Black Country


Il sont 7, ils ont presque tous la vingtaine, ils aiment le post-rock et aussi expérimenter différents sons. Plus qu'un groupe, Black Country est une communauté.

Maluma et la tradition jamaïcaine

24/02/2021

J'ai l'impression qu'avant d'aborder le sujet traité dans cet article je dois faire une prémisse: le reggaeton n'est pas vraiment mon genre préféré, il se réfugie dans un rythme très banal avec des textes que 99% du temps décrivent la femme comme un objet disponible à l'homme macho.

Le premier film de Sia

11/02/2021

Le film très critiqué «Musique» de Sia qui voit son début en tant que réalisatrice vient d'être nominé comme meilleur film au Golden Globe 2021. L'actrice principale Kate Hudson a été nominée dans la catégorie Meilleure actrice.