An einem Morgen im April
Die Amsel sang ihr Lied im Baum
ein Morgen wie ein Frühlingstraum
ich sah den ersten Schmetterling im Garten
uns're Kinder spielten vor dem Haus
und alles sah so friedlich aus
Die Sonne schien
als wäre nichts gescheh'n
Auf einmal war die Amsel still
an diesem Morgen im April
Es war fast ein Tag wie jeder Tag
doch es gab Tschernobyl
Uns're Ohnmacht wurde klar
und nichts mehr war, so wie es war
an diesem Morgen im April
am ersten Tag nach Tschernobyl
am ersten tag nach Tschernobyl
Die Wiesen waren trotzdem grün
ich sah im Gras ein Veilchen blüh'n
ich sah die Felder auf den Sommer warten
In der Luft lag etwas Traurigkeit
vielleicht auch Angst vor unserer Zeit
wir standen plötzlich vor der Wirklichkeit
Auf einmal war die Amsel still
an diesem Morgen im April
Es war fast ein Tag wie jeder Tag
doch es gab Tschernobyl
Uns're Ohnmacht wurde klar
und nichts mehr war, so wie es war
an diesem Morgen im April
am ersten Tag nach Tschernobyl
am ersten tag nach Tschernobyl
Die Erde wird sich weiterdreh'n
wir sollten in die Zukunft seh'n
aber nicht so tun, als wäre nichts gescheh'n
Auf einmal war die Amsel still
an diesem Morgen im April
Es war fast ein Tag wie jeder Tag
doch es gab Tschernobyl
Uns're Ohnmacht wurde klar
und nichts mehr war, so wie es war
an diesem Morgen im April
am ersten Tag nach Tschernobyl
am ersten tag nach Tschernobyl
Les Kastelruther Spatzen sont un groupe musical allemand spécialisé dans la musique folklorique bavaroise, formé en 1983 à Castelrotto (Kastelruth) en Haut-Adige. Leur style se caractérise par des mélodies traditionnelles alpines, des paroles en allemand et une forte composante vocale chorale. Parmi les chansons les plus célèbres du groupe figurent "Heimat", "Die Sterne" et "Atlantis der Berge". Les Kastelruther Spatzen ont vendu des millions d'albums dans le monde entier, devenant l'un des groupes musicaux les plus populaires de la musique folklorique allemande. Parmi les albums les plus importants figurent "Weihnachten mit den Kastelruther Spatzen", ...und Singen ist Gold" et "Das Beste der Kastelruther Spatzen".