Celine Dion

Paroles The ballet Celine Dion

 POP
 821

Vote la chanson:
Note des utilisateurs: 0.0/10 - Le nombre total de votes: 0

The ballet


a t'arrive sans crier gare
Au milieu d'une heure incolore

It happens to you without a warning

In the middle on a colourless hour
Un geste, une odeur, un regard
Qui comme dchire ton dcor

A gesture, a smell, a look

Which like tear off your decor
Tout coup ce coeur qui t'avait presque
oub
Se pointe ta porte et se remet cogner

Suddenly your heart who almost forgot
you

Is showing itself at your door and
restart to knock
Attention, le ballet va commencer

Attention, the ballet is about to
begin
Tu comprends pas trop c'qui (1) t'arrive
Tu crois d'abord une erreur

You don't know what's happening to
you

You first thing to an error
Tu l'vites et lui te devine
Entre le dsir et la peur

You avoid her and she guesses you

Between pleasure and pain
Tu t'entends lui dire des phrases
sans aucun sens
Qu'importe les mots n'ont plus d'importance

You hear yourself tell her empty phrases

Whatever the words have no more importance
Car le ballet a comme

Because the ballet has begun
Il met ses plus beaux atours et du
miel sur sa voix
Toi tu te fais velours et tes bijoux
brillent sur toi
Il te dit pomes et rves de lointains
voyages
Tu rponds florence, peinture, impeccables
images

She's at her best and put honey on
her voice

You you make yourself velvet and your
jewelry is shining on you

She tells you poetry and dreams of
far away trips

You answer florence, painting, perfect
images
Dames et cavaliers, avancez

Ladies and knights, step ahead
Un coup d'oeil son dos, ses hanches,
quand s'efface le galantin
Un regard quand elle se penche et
laisse deviner un sein
Elle sait dej ses mains, les contours
de sa bouche
Le cambr de ses reins, qu'elle a not
en douce

One look at her back, her hips when
the galant go away

A look when she bends over and let
show a breast

She already knows his hands, the outline
of his lips

The curve of his back that she noted
gently
Car le ballet va s'animer

Because the ballet will animate itself
Il a su les codes et donn les bons
mots de passe
Encore un peu d'alcool et que tombent
les cuirasses
Livres les cls des corps enfin les
peaux s'embrassent
Et le temps s'arrte tant que dure
la grce

He known the codes and gave the right
passwords

A little more alcohol and cuirasses
to fall

Body keys delivered finally the skins
kiss

And the time stops while grace last
Car le ballet, est bientt term
Et la vraie vie, va commencer
Et oui - la vraie vie -

Because the ballet is almost over

And the real live will begin

Yeah - the real life -
(1) c'qui: contraction of "ce
qui", what is

Merci parce que vous corrigez ce texte
 

Laisse un commentaire à la chanson

Artistes associés

Actualités du monde de la musique

Rihanna et A$AP Rocky Dévoilent le Nom de Leur Deuxième Enfant

12/09/2023

La chanteuse de renom Rihanna et le rappeur A$AP Rocky ont récemment fait la une des journaux du monde entier en dévoilant le nom de leur deuxième enfant.

La Musique à Paris

30/05/2023

Avec son riche héritage culturel et sa scène musicale dynamique, Paris offre un paysage sonore unique qui continue de captiver les mélomanes du monde entier.

"Drum Temple" Le nouveau voyage d'Omaar

19/04/2021

Il vient de loin, d'une terre riche de culture et de traditions millénaires, une terre qui surplombe le Pacifique, mais qui se baigne aussi dans les Caraïbes et qui ces dernières années est surtout connue pour les terribles nouvelles liées au trafic de drogue

Le R.E.M. quarante ans plus tard

13/04/2021

C'était le 5 avril 1980 quand un groupe inconnu et sans nom a joué dans une église désacralisée de la ville universitaire d'Athens en Géorgie. À peine deux semaines plus tard, ils ont choisi un nom R.E.M. , et ilt ont sortiun single et en 1983 un album "Murmur".

Les Gorillaz célèbrent 20 ans d'activité

02/04/2021

Avec 7 albums à leur actif, le groupe est une source d'inspiration et de créativité au niveau mondial, au cours de ces 20 années il n'a cessé d'influencer le paysage musical et de créer des tendances.

Le Hellfest 2021 a été annulé

12/03/2021

Nous continuons donc à voir un balancement entre les festivals d'été et non, nous devons les annuler car nous ne pouvons pas garantir la sécurité.

Le premier album de Black Country


Il sont 7, ils ont presque tous la vingtaine, ils aiment le post-rock et aussi expérimenter différents sons. Plus qu'un groupe, Black Country est une communauté.

Maluma et la tradition jamaïcaine

24/02/2021

J'ai l'impression qu'avant d'aborder le sujet traité dans cet article je dois faire une prémisse: le reggaeton n'est pas vraiment mon genre préféré, il se réfugie dans un rythme très banal avec des textes que 99% du temps décrivent la femme comme un objet disponible à l'homme macho.

Le premier film de Sia

11/02/2021

Le film très critiqué «Musique» de Sia qui voit son début en tant que réalisatrice vient d'être nominé comme meilleur film au Golden Globe 2021. L'actrice principale Kate Hudson a été nominée dans la catégorie Meilleure actrice.